Ang WeChat, isang Chinese social network app, ay nagiging hit sa buong mundo. Sa China, ginagamit ito ng lahat bilang kanilang numero unong social network, higit sa lahat dahil ito ay higit pa sa WhatsApp. Iyon ay sinabi, ang pag-alam kung paano baguhin ang wika ng interface ng WeChat ay hindi makakasakit.
Bukod pa rito, dahil ginagamit ito ng milyun-milyong Chinese, maaaring kailanganin mong isalin ang iyong mga mensahe paminsan-minsan, o sa kabilang panig, magsulat sa Chinese sa iyong Android o iOS device. Magbasa para makita kung paano baguhin ang wika sa WeChat.
Pagbabago ng Wika sa WeChat kung Natigil sa Chinese
Kung ang app ay nasa Chinese, maaaring medyo mahirap baguhin ang wika, ngunit ito ay magiging mas madali kung alam mo kung aling mga menu ang bubuksan.
- Buksan ang WeChat app at pumunta sa "Ako" tab na matatagpuan sa kanang sulok sa ibaba ng screen. Nagbabasa ito “我” sa Intsik.
- Pumunta sa "Mga Setting." Hanapin ang “设置.”
- Pumili “General” o “通用.”
- I-tap ang “Wika.” Ito ay may label “多语言” sa Intsik.
- Maghanap at pumili "Ingles" mula sa listahan. Huwag kalimutang i-tap ang “Tapos na” button pagkatapos upang i-save ang mga pagbabago. Ito ang berdeng button sa kanang sulok sa itaas.
Gamitin ang WeChat Translation Feature para sa Mga Mensahe
Bilang isang multikultural na app, hinahayaan ka rin ng WeChat na isalin ang mga mensahe sa iyong wika, kahit na anong wika ang unang ginamit.
- Buksan ang WeChat app at pumunta sa “Mga chat” tab.
- I-tap ang chat na gusto mong isalin.
- Upang isalin ang isang mensahe, i-tap ito at hawakan hanggang sa mag-pop up ang isang menu.
- Pagpili ng "Isalin" iko-convert ng opsyon ang mensahe sa napiling wika ng iyong telepono.
Paggamit ng Chinese Keyboard para sa WeChat sa isang iOS Device
Ang iPhone at iPad ay may built-in na Chinese (Pinyin) na keyboard, na nagbibigay-daan sa iyong mag-type ng Chinese sa WeChat.
- Pumunta sa iyong iOS device "Mga Setting" app.
- Pumili “General.”
- Pumasok sa "Keyboard" menu.
- Buksan ang unang opsyon, "Mga keyboard."
- Tapikin ang “Magdagdag ng Bagong Keyboard…” pindutan.
- Mag-scroll pababa hanggang sa makita mo ang mga Chinese na keyboard. Magkakaroon ng dalawa, “Intsik (Pinasimple)” at "Intsik (Tradisyonal)." Inirerekomenda na pumunta sa unang opsyon dahil karamihan sa mga mamamayang Tsino ay gumagamit ng moderno, pinasimpleng bersyon ng Hanzi script.
- Kapag napili ang gustong keyboard, piliin ang layout ng keyboard. Maaari kang pumili sa pagitan “QUERTY,”“AZERTY,” at "10 Susi." I-tap ang gusto mong gamitin.
- Pagkatapos piliin ito, i-tap ang “Tapos na” button sa kanang sulok sa itaas.
- pindutin ang “Bahay” button upang lumabas sa Mga Setting, babalik sa Home screen.
- Buksan ang “WeChat” app.
- Tumungo sa "Chat" tab sa ibabang kaliwang sulok, at pagkatapos ay buksan ang gustong thread.
- Tapikin ang "kahon ng mensahe" upang ipakita ang keyboard.
- I-tap at pindutin nang matagal ang “globo” button sa ibabang kaliwang sulok ng keyboard. Ang pagkilos na ito ay nagbubukas ng listahan ng mga available na keyboard.
- Piliin ang “Intsik” keyboard. Gamitin ang parehong paraan upang bumalik sa "Ingles."
Nagta-type sa Chinese sa isang Android Device
Maaaring walang built-in na Chinese na keyboard ang Android, ngunit madali mong mada-download ang isa mula sa Google Play.
- Pumasok sa "Google-play" app.
- I-tap ang search bar malapit sa itaas ng screen para maghanap ng app.
- Uri “pinyin” sa search bar at piliin ang “magnifying glass” button sa kanang sulok sa ibaba.
- Bukas "Input ng Google Pinyin." Ito dapat ang unang app sa listahan.
- Tapikin ang "I-install" pindutan upang i-download ito.
- Kapag natapos na ang pag-install ng app, buksan ang WeChat app at pumunta sa "Chat" tab sa ibabang kaliwang sulok.
- Mag-tap sa isang chat na gusto mong buksan.
- I-tap ang message box para ipakita ang keyboard.
- Mag-swipe pababa mula sa itaas ng screen upang buksan ang Notifications bar.
- I-tap ang isa na nagbibigay-daan sa iyong piliin ang keyboard, karaniwang may label "Palitan ang keyboard."
- Pumili “Intsik na Pinyin.”
Sa China, ang WeChat ay higit pa sa isang social network. Ginagamit ito ng mga tao para sa higit pa sa pakikisalamuha. Nag-order sila ng pagkain at mga produkto, nag-access sa mga developer, namamahala ng mga invoice, at marami pa. Kung mayroon kang kaibigang Intsik, maaari mo pa siyang sorpresahin ng isang mensahe sa kanilang katutubong wika kung iyon ang tunay nilang katutubong wika. Pagkatapos ng lahat, hindi mo nais na masaktan ang sinuman sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagpapalagay! Isa na tayong multi-cultural na mundo ngayon, at isinasaisip iyon ng WeChat sa mga benepisyo at feature na isinasama nito.