Kung gagamitin mo ang bersyon ng website ng YouTube sa iyong PC, madali mong i-on at i-off ang mga caption. Hinahayaan ka rin nitong ayusin ang istilo ng font ayon sa gusto mo at makita ang transcript kahit kailan mo gusto. Tingnan natin kung paano gawin ang lahat ng ito.
Paganahin at Pag-disable sa Mga Closed Caption
Narito ang lahat ng kailangan mong gawin upang paganahin o huwag paganahin ang mga closed caption sa website ng YouTube:
- Buksan ang video sa YouTube na kailangan mong itakda ang mga caption at mag-hover dito para makita ang mga opsyon sa video. Palaging nakikita ang mga ito kapag naka-pause ang video.
- Maaari mong paganahin o huwag paganahin ang mga closed caption sa pamamagitan ng pag-click sa pangalawang button sa kanang sulok sa ibaba ng video - ito ang hugis-parihaba na may "CC" sa loob. Gayundin, ang opsyon ay may salungguhit na pula kapag ito ay pinagana, kaya hindi mo ito mapalampas.
Karagdagang Mga Setting ng Caption
Alam mo ba na madali mong maa-access ang mga karagdagang setting ng caption kahit na nagpe-play ang video? Na gawin ito:
- Mag-click sa button na gear, ang pangatlo sa kanang sulok sa ibaba ng video.
- Piliin ang "Mga Subtitle/CC (1)."
Tandaan: Agad na ipinapakita sa iyo ng naka-bracket na numero kung gaano karaming mga subtitle ang available para sa ibinigay na video. Kung nakikita mo ang "(1)," malamang na nangangahulugan ito na mayroon lamang awtomatikong nabuong subtitle.
- Kapag pinili mo ang opsyong ito, ipapakita sa iyo ng YouTube kung aling mga subtitle ang available. Hinahayaan ka rin nitong huwag paganahin ang closed captioning, pati na rin paganahin ang awtomatikong nabuong mga subtitle na isinalin sa pamamagitan ng Google Translate. Kapag pinili mo ang huling opsyon, mapipili mo rin ang gustong wika. Sa wakas, maaari mong baguhin ang istilo ng mga caption sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Mga Opsyon".
Hinahayaan ka ng submenu na "Mga Opsyon" na baguhin ang sumusunod:
- Binabago ng “Font family” ang subtitle na font. Sa halip na mga pangalan ng font, makikita mo lang ang mga estilo ng font. Dito maaari kang pumili sa pagitan ng serif, sans serif, at cursive font, bukod sa iba pa.
- Binabago ng "kulay ng font" ang kulay ng mga titik. Bukod sa default na puti, maaari kang pumili sa pagitan ng pula, berde, asul, cyan, magenta, dilaw, at itim. Ang parehong mga pagpipilian ay magagamit para sa lahat ng iba pang mga setting ng kulay.
- Binabago ng "laki ng font" ang laki ng mga titik. Ang pinakamaliit na posibleng laki ay 50% ng default na laki, habang ang pinakamalaki ay 400%. Maaari mo ring dagdagan at bawasan ang laki ng font sa pamamagitan ng pagpindot sa + at – key.
- Itinatakda ng "Kulay ng background" ang kulay ng lugar na nakapalibot sa mga titik.
- Tinutukoy ng "Background opacity" ang opacity ng parehong lugar na ito. Maaari mo ring alisin ang background sa pamamagitan ng pagtatakda ng opacity sa 0%.
- Itinatakda ng "Kulay ng bintana" ang kulay ng hugis-parihaba na bahagi na siyang pinakamalaking lugar na pinapayagang kunin ng mga titik nang sabay-sabay.
- Tinutukoy ng "Window opacity" ang opacity ng parehong lugar na ito. Ito ay hindi pinagana bilang default, kaya maaaring hindi mo ito narinig.
- Binibigyang-daan ka ng opsyong "Estilo ng gilid ng character" na pumili ng ilang karagdagang opsyon sa istilo para sa iyong mga subtitle. Maaari kang pumili sa pagitan ng "Drop Shadow," "Itaas," "Depressed," at "Outline." Ang Raised at Depressed na mga opsyon ay nagdaragdag ng mga anino sa ibaba at itaas ng mga titik, ayon sa pagkakabanggit.
- Sinusukat ng "Opacity ng font" ang visibility ng mga titik.
- Ang opsyong "I-reset" ay agad na itinatakda ang lahat ng mga setting na ito sa default.
Para sa bawat isa sa mga opsyong ito, maaari mo ring paganahin ang opsyong "Video Override" sa kanang sulok sa ibaba ng kani-kanilang mga screen. Itinatakda nito ang mga setting sa mga iminumungkahi ng nag-upload ng video (kung mayroon man).
Iba pang mga setting
- Binibigyang-daan ka ng slider na "Autoplay" na i-toggle ang opsyong ito. Kung pinagana, awtomatiko nitong ipe-play ang susunod na inirerekomendang video.
Tandaan: Maaari mong makita ang susunod na video sa kanang sulok sa itaas at i-toggle din ang opsyong ito doon.
- Maaari mo ring baguhin ang "Bilis ng pag-playback" upang pabagalin ang mga video o mas mabilis na tumalon sa mga ito. Ang mga default na halaga ay mula 0.25 hanggang 2, ngunit maaari ka ring magtakda ng custom na bilis sa pamamagitan ng pagpili sa opsyong "Custom" sa kanang sulok sa itaas ng submenu window na ito.
- Nakakatulong ang setting na "Kalidad" na piliin ang resolution ng video. Mas maganda ang hitsura ng mas matataas na resolution at nag-aalok ang mga ito ng mas malaking frame rate, ngunit hinihiling nila ang mas malakas na hardware.
Pagbubukas ng Transcript
Para sa bawat clip na may mga subtitle, awtomatiko man itong nabuo o ginawa ng isang tao, maaari mong i-access ang isang transcript na may mga oras ng caption. Upang paganahin ang tampok na ito, mag-click sa tatlong tuldok na matatagpuan sa tabi ng opsyon na I-save at piliin ang "Buksan ang transcript."
Magbubukas ang transcript sa kanang sulok sa itaas o sa ilalim ng video, depende sa laki ng iyong kasalukuyang web browser window. Mayroon din itong mga karagdagang opsyon na maa-access mo sa pamamagitan ng pag-click sa button na may tatlong patayong tuldok. Gayunpaman, kadalasan ay hinahayaan ka lang nitong i-toggle ang mga timestamp.
Paganahin ang Mga Default ng Caption
Kung gusto mong tiyakin na palaging pinapagana ng YouTube ang mga caption:
- Pumunta sa mga setting ng Account. Upang mahanap ang mga ito, mag-click sa icon ng profile sa kanang sulok sa itaas ng screen. Matatagpuan ito sa ilalim ng opsyong "Mga Setting" o ang gear button.
- Sa menu ng Mga Setting, pumunta mula sa tab na "Account" patungo sa tab na "Pag-playback at pagganap."
- Mayroong dalawang opsyon sa ilalim ng seksyong "Mga Caption." Ang una ay palaging nagbibigay-daan sa mga caption kapag may mga ginawa ng isang user ng YouTube, habang ang isa ay nagbibigay-daan din sa mga awtomatikong nabuong subtitle.
Tangkilikin ang Palabas
Nag-aalok ang YouTube ng kahanga-hangang hanay ng mga setting ng closed caption, at ang mga ito ay patuloy na pinapabuti. Ginagawa nilang mas madaling subaybayan ang mga video kung ikaw ay may kapansanan sa pandinig. Ngunit marami pa silang gamit, at matutulungan nila ang sinuman na makasabay sa isang hindi maintindihang video.
Kung gusto mong gawing istilo ang iyong mga caption, sakop ka ng YouTube. Aling mga setting ng caption ang mas gusto mong i-tweak kapag nag-e-enjoy sa mga video sa YouTube? Kung gusto mong manood ng mga video sa isang wikang hindi mo sinasalita, gaano ka nakakatulong sa paghahanap mo ng captioning? Ibahagi ang iyong mga karanasan sa amin sa mga komento sa ibaba.